华金（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）是双腿瘫痪的残疾人，终日要与轮椅相伴。然而，华金同时也是一位经验非常丰富的工程技术人员，精通机械学，还拥有着比常人灵敏数倍的听力，凭借着自己出类拔萃的专业知识，华金将自己的生活安排的井井有条。
一天，一位美丽的单身母亲波塔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）带着她6岁的小女儿贝蒂（Uma Salduende 饰）前来投宿，母子两人的到来让华金原本苍白的生活变得生动鲜活起来。一次偶然中，华金得知了自己的房子里住着一伙劫匪，他们正打算利用在房子地下挖隧道的方式来实行他们抢劫银行的计划。
王宗尧,李昕岳,杜奕衡,雨侨,魏玉海,石咏莉,谷尚蔚,裴殷
野岛健儿,远藤绫,柚木凉香,杉山纪彰,川澄绫子
朴施妍,崔显旭,李元郑,金镀我,许元西,朴智永,具慈健,金建,姜律
梁靖康,郭晓婷,菅纫姿,余皑磊,高鑫,巨兴茂,李春嫒,贾宏伟,王大奇,洪浚嘉,侯煜,晗青,刘哲尔,龍昇,高戈,刘泳希,谢静,李梦男,任帅,董彦麟,宋禹,田征,周浩东,赖晓生,胡文喆,杜姚,陈昊明,泰煜恩,袁布,涓子,孙斌,赵滨,沈保平,张春仲,巩金国,朱轩霆 ,黄家婧 ,可岚,黄耀鸿
伯尼·麦克,阿什顿·库彻,佐伊·索尔达娜,Judith Scott,Hal Williams
伊万·麦克格雷格,海登·克里斯滕森,摩西·英格拉姆,乔尔·埃哲顿,邦妮·皮耶斯,库梅尔·南贾尼,因迪拉·瓦玛,鲁伯特·弗兰德,小奥谢拉·杰克逊,姜成镐,西蒙娜·凯塞尔,本·萨弗迪,玛雅·厄斯金,Marisé Álvarez,Stephen Cannon,Paul O'Kelly
