概要：
故事开始于 1996 年，当时现年 70 岁的索迪上校去看望他的妹妹一家。然而，即使过了半个多世纪，当年激烈战斗的噩梦及其后果仍时常困扰着他。老索迪和年轻的阿马尔开始结缘，索迪陪同阿马尔前往缅甸，接受英国广播公司（BBC）的任务，拍摄一部关于学生为争取自由和民主而反抗军政府的纪录片。在新加坡，索迪参观了一些地方，这些地方勾起了他作为英属印度陆军中尉的回忆。 索迪遇到了一位美丽的摄影师玛雅，玛雅激励他改变自己。索迪爱上了玛雅，玛雅加入了印度国民军。老索迪与阿马尔一起来到缅甸，受到印度女孩拉妮的欢迎。他们意外卷入了学生抗议和军政府为镇压学生骚乱而开火的事件中。当军政府的士兵对阿马尔和拉妮动粗时，老索迪突然变成了年轻的索迪中尉，为了保护自己的队伍，他杀死了两名缅甸士兵。老索迪一行人从缅甸士兵手中逃脱的同时，英国轰炸机也袭击了索迪中尉的部队。1944 年，疲惫、饥饿、寒冷、发烧、生病的印度国民军顶着重重困难到达英帕尔，保卫英帕尔。在拉妮的祖母建立的一所学校里，老索迪发现了玛雅的照片，并意识到玛雅已经死去。老索迪终于挽回了自己的生命。
